Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - not much cop

cop, not much adj BrE sl I wish we'd not come to this party, it's not much cop Лучше бы мы сюда не приходили. Эта вечеринка такая мура With your crooked shoulder you're not all that much cop С твоим кривым плечом неважный из тебя кавалер Them shoes ain't much cop but they don't hurt Эти ботинки так себе, но они хоть не жмут That's not much cop they're paying you Они платят тебе сущие пустяки